{"id":3631,"date":"2024-11-18T08:33:06","date_gmt":"2024-11-18T13:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regnr.ca\/politique-de-temoins\/"},"modified":"2026-08-26T15:00:41","modified_gmt":"2026-08-26T19:00:41","slug":"cookie-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.regnr.ca\/en\/cookie-privacy\/","title":{"rendered":"Cookie privacy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

COOKIE POLICY<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Protection of personal information<\/h2>

In compliance with the Act respecting the protection of personal information in the private sector (CQLR, c. P-39.1) \u2014 Law 25<\/p>

Last updated: August 26, 2026<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

1. Introduction<\/h2>\nOur website,\u00a0regnr.ca<\/strong>, uses cookies and other similar technologies (for simplicity, we refer to them all as \u201ccookies\u201d). Some cookies are also placed by third parties we have\u00a0hired. This policy informs you about the use of cookies on our site,\u00a0in accordance with\u00a0the\u00a0Act respecting the protection of personal information in the private sector\u00a0(CQLR, c. P-39.1), as modernized by Law 25.\n

2. What a cookie is<\/h2>\nA cookie is a small file placed by the site\u2019s pages and stored by your browser on your device. The information stored in it may be sent back to our servers, or to those of the relevant third parties, during a later visit.\n\nA\u00a0script<\/strong>\u00a0is code that allows the site to function properly; a\u00a0web beacon<\/strong>\u00a0(or web tag) is a small element used to measure site traffic.\n

3. Consent<\/h2>\nOn your first visit, a banner informs you of the use of cookies and lets you\u00a0accept,\u00a0decline\u00a0or customize<\/strong>\u00a0them by category (functional, preferences, statistics, marketing). Cookies strictly necessary for the operation of the site are always active.\n\nYou can change or withdraw your consent at any time using the site\u2019s consent management tool, or by configuring your browser. Note that disabling certain cookies may cause parts of the site to\u00a0no longer function properly.\n\nSome technologies (in particular statistical\u00a0or marketing cookies, such as Google Analytics or Meta) may make it possible to track your browsing behaviour and, in doing so, to\u00a0identify\u00a0you or build a profile. These functions are\u00a0disabled by default<\/strong>\u00a0and are activated only with your consent.\n

4. Cookies used<\/h2>\nThe following table presents the main cookies used on our site. Retention periods are indicative and may vary depending on the provider.\n\n\n\nService\u00a0<\/strong><\/td>\nCookie(s)\u00a0<\/strong><\/td>\nRetention\u00a0<\/strong><\/td>\nPurpose\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\nFunctional \/ technical cookies (necessary for the site to work)\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\nWordPress<\/strong><\/td>\nwordpress_test_cookie; wp-settings-*;\u00a0wordpress_logged_in_*<\/td>\nSession to persistent<\/td>\nRun the site, remember preferences and login state<\/td>\n<\/tr>\n\nWPML<\/strong><\/td>\nwp-wpml_current_language<\/td>\n1 day<\/td>\nRemember the chosen language<\/td>\n<\/tr>\n\nWordfence<\/strong><\/td>\nwfwaf-authcookie-*<\/td>\n1 day<\/td>\nSite security<\/td>\n<\/tr>\n\nComplianz<\/strong><\/td>\ncmplz_*<\/td>\n365 days<\/td>\nRemember your cookie consent choices<\/td>\n<\/tr>\n\nStatistical cookies (understanding how the site is used)\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\nGoogle Analytics\u00a0<\/strong><\/td>\n_ga; _ga_*<\/td>\n1 to 2 years<\/td>\nMeasure and analyze site traffic<\/td>\n<\/tr>\n\nElementor<\/strong><\/td>\nelementor<\/td>\nPersistent<\/td>\nAnonymous statistics on visitor actions<\/td>\n<\/tr>\n\nMarketing cookies (advertising and tracking)\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n\nGoogle AdSense\u00a0<\/strong><\/td>\n_gcl_au<\/td>\nPersistent<\/td>\nMeasure the effectiveness of advertisements<\/td>\n<\/tr>\n\nMeta (Facebook)\u00a0<\/strong><\/td>\n_fbp<\/td>\nPersistent<\/td>\nTracking for advertising purposes<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\nThis table reflects the main services; the detailed and up-to-date list can be consulted in the site\u2019s consent management tool.\u00a0<\/em>\n

5. Third-party cookies<\/h2>\nSome cookies are placed by third parties (for example Google and Meta). These third-party providers may collect and process information\u00a0in accordance with\u00a0their own privacy policies, over which we have no control. We encourage you to review those policies.\n

6. Enabling,\u00a0disabling\u00a0and\u00a0deleting\u00a0cookies<\/h2>\nYou can use your browser to\u00a0delete\u00a0cookies already placed or to prevent new cookies from being placed. Your browser\u2019s \u201cHelp\u201d section explains how to do this. You can also adjust your preferences using the consent management tool displayed on the site.\n\nIf you\u00a0delete\u00a0cookies, they may be placed again, with your consent, on a future visit.\n

7. Your rights<\/h2>\nIn accordance with\u00a0the\u00a0Act respecting the protection of personal information in the private sector\u00a0(CQLR, c. P-39.1), as modernized by Law 25, you may, with respect to the personal information we hold:\n